Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
свалять - translation to french
свалять
см.
валять 3), валять 4)
boulette
{f}
1) шарик, катышек; фрикаделька; кнель, котлета; биточек
boulette de pomme de terre — картофельная котлета
2) {перен.} {разг.} промах
faire une boulette — дать маху; свалять дурака
1) шарик, катышек; фрикаделька; кнель, котлета; биточек
boulette de pomme de terre — картофельная котлета
2) {перен.} {разг.} промах
faire une boulette — дать маху; свалять дурака
faire une boulette
дать маху, свалять дурака
Pourquoi surtout, avant de se coucher, n'avait-il pas eu l'idée de donner un coup d'œil sous son lit? - Ah! j'en ai fait une boulette! se dit-il. (Ch.-L. Philippe, Nouvelles.) — И в особенности, почему, прежде чем лечь спать, ему не пришло в голову заглянуть под кровать? - Ах! тут я дал маху! - подумал он.
- qui a fait la boulette la mange
Pourquoi surtout, avant de se coucher, n'avait-il pas eu l'idée de donner un coup d'œil sous son lit? - Ah! j'en ai fait une boulette! se dit-il. (Ch.-L. Philippe, Nouvelles.) — И в особенности, почему, прежде чем лечь спать, ему не пришло в голову заглянуть под кровать? - Ах! тут я дал маху! - подумал он.
- qui a fait la boulette la mange
Examples of use of свалять
1. После убедительной победы "Вердера" в первом матче команды могут просто свалять ваньку. беды "Вердера" в первом матче команды могут просто свалять ваньку.
2. Надо так свалять дурака, чтобы удивилась не только Москва, но и Европа.
3. Предстояло остричь овец, спрясть шерсть, размотать и выткать пряжу, свалять сукно, выкрасить его, спрессовать, и только после всех этих операций портной мог приступить к своей работе.
4. Именно к нему обратились в свое время друзья трехкратного олимпийского чемпиона Александра Карелина с просьбой свалять для новосибирского богатыря валенки 52-го размера.
5. Конечно, куда проще и доходней "свалять" за недельку грубую фальшивку и впарить ее доверчивому лоху на базаре или даже на станции.